Stolberg – Valognes
Grenzüberschreitendes Projekt - Deutsch-französisches Kochbuch erschienen
Das Partnerschaftskomitee Stolberg–Valognes e.V. hat während der Corona-Zeit eine besondere 'kulinarische Aktion' ins Leben gerufen, als sämtliche Aktivitäten abgesagt werden mussten und keine persönlichen Begegnungen möglich waren. Um trotz geltender Beschränkungen den Kontakt zu unseren Mitgliedern zu halten, haben wir diese schriftlich dazu aufgerufen, uns ihre Rezeptideen der deutschen oder französischen Küche zu schicken. Zu unserer großen Freude haben sich sowohl Mitglieder aus Stolberg als auch aus unserer Partnerorganisation in Valognes, dem Comité de Jumelage Valognes-Stolberg, beteiligt.
Geplant war ursprünglich die Veröffentlichung einer digitalen Version. Da wir jedoch bei der Gestaltung professionelle Unterstützung durch eine Stolberger Agentur erhielten, wurde das Kochbuch auch optisch ein Hingucker und so wurde ein hochwertiges gebundenes Buch gedruckt.
Nach gut zwei Jahren des Sammelns und Übersetzens freuen wir uns über ein deutsch-französisches Kochbuch mit den Lieblingsrezepten unserer Mitglieder aus Deutschland sowie aus Frankreich. Das ist gelebte grenzüberschreitende Zusammenarbeit vom feinsten! Wer mehr darüber wissen möchte, findet weitere Informationen auf unserer Webseite https://stolberg-valognes.de/veranstaltungen/.
Bildquelle: Partnerschaftskomitee Stolberg-Valognes e.V.
Weitere Beiträge
- Jugendaustausch: Eine abwechslungsreiche Woche für 36 Jugendliche
- Das Blatt Nr. 14 - Juni 2024
- Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Ferrières-en-Gâtinais und Saerbeck
- Erstens kommt es anders, zweitens als man denkt! Freundschaftsfest mit der Bevölkerung
- Ein Wiedersehen der Freundeskreise
- Fouesnant empfängt 35 Schüler aus Meerbusch für eine Woche deutsch-französischen Austausch
- Frühlingsfest in Saint-Martin-de-Crau
- Wandertag für unterfränkische Partnergemeinden am 30. Juni 2024 in Wiesentheid
- Die Musik im Mittelpunkt der Städtepartnerschaft
- Reise der Musikschule Die „Friday Beat Band 0.2“ und das Kammerorchester konzertierten in Frankreich
- "Zwischen Schwarz und Weiß gibt es ganz viel Farbe"
- Erfolgreicher Austausch von Chorsängern
Einen Kommentar schreiben