Markgröningen – Saint-Martin-de-Crau

Une importante délégation de la ville jumelée pour la course des bergers de Markgröningen

Comme à l'accoutumée, nous avons eu le plaisir d'accueillir cette année une grande délégation de Saint-Martin-de-Crau à I'occasion de notre célèbre course des bergers. Pour la première fois depuis son élection, la nouvelle maire Séverine Dellanegra s'est rendue dans la ville jumelée allemande en compagnie de son premier adjoint Julien Besançon. Ils étaient accompagnés de Mickaël Demarque, adjoint chargé du jumelage, ainsi que d'un important groupe de citoyens.

Dès leur arrivée le vendredi après-midi et jusqu'à leur départ le lundi midi, tous les participants, répartis en petits groupes, ont pu prendre part aux festivités officielles et aux diverses animations. Notre maire Jens Hübner a accueilli chaleureusement son homologue française, dont il avait fait la connaissance au printemps lors de la fête de Saint-Martin-de-Crau. Par un temps magnifique, Madame le maire Dellanegra a visiblement apprécié la promenade en calèche à travers Markgröningen, richement décorée. Nos invités ont assisté à la traditionnelle cérémonie d'ouverture le samedi matin et au défilé coloré et musical à travers la ville jusqu'au champ de chaume, accompagné par de nombreux orchestres. La course pieds nus des bergers et bergères à travers le champ de chaume a épaté tous nos invités. Les visiteurs ont été très impressionnés par l'engagement de tant d'habitants de Markgröningen qui, depuis des générations, s'investissent bénévolement dans cette fête. Lors de la réception du groupe de Saint-Martin-de-Crau par notre maire Hübner et son administration le dimanche matin dans notre impressionnant hôtel de ville, l'enthousiasme était palpable au travers de nombreuses conversations. Une fois de plus, nous avons réussi à faire découvrir à nos amis de Saint-Martin-de-Crau la tradition particulière de cette fête populaire datant de plusieurs siècles.

Crédit photo: Verein Städtepartnerschaften Markgröningen e.V.

7

• 6
• 6
• 6
• 6