Burggen – Nesmy

30 ans d'amitié : les citoyens de Burggen ont découvert la région maritime française

80 habitants de Burggen se sont rendus à Nesmy, leur ville jumelle française, pour partager une aventure qui unit les deux communes depuis plus de trois décennies. La commune de 3 065 habitants du Pays de la Loire a accueilli à bras ouverts ses amis allemands.

Le voyage a débuté comme il se doit par une visite du château de Chambord, dans la vallée de la Loire, où le célèbre escalier en double hélice a fasciné les visiteurs. Une fois arrivés à Nesmy, la chorale paroissiale de Burggen a accompagné la messe de la Pentecôte – le prêtre français avait même appris quelques mots d'allemand pour son sermon.

Cette année, le thème de « l'eau », a conduit le groupe dans la ville côtière pittoresque de La Rochelle, célèbre pour son impressionnant aquarium. Une visite dans une ferme d'autruches a permis de découvrir de manière surprenante l'agriculture européenne, avant de partir pour une croisière romantique sur les canaux du Marais, couronnée par une baignade rafraîchissante dans l'Atlantique.

La visite de la ville napoléonienne de La Roche-sur-Yon et la présentation d'un projet particulier à Nesmy, dans le cadre duquel des seniors enseignent aux enfants des techniques artisanales traditionnelles, ont complété le programme culturel.

Crédit photo: Verschwisterungsgemeinschaft

28

• 28
• 26
• 29
• 28