Stolberg – Valognes

Projet transfrontalier - Parution d'un livre de cuisine franco-allemand

Le comité de jumelage Stolberg–Valognes e.V. a lancé une 'action culinaire' particulière pendant la pandémie de coronavirus, où toutes les activités ont dû être annulées et où aucune rencontre personnelle n'était possible. Malgré les restrictions en vigueur et afin de maintenir le contact avec nos membres nous leur avons demandé de nous envoyer par écrit leurs idées de recettes de cuisine allemande ou française. A notre grande satisfaction des membres de Stolberg et de notre organisation partenaire à Valognes, le Comité de Jumelage Valognes-Stolberg, ont répondu à cet appel.

Il était initialement prévu de faire une version numérique. Toutefois, grâce à l'aide professionnelle d'une agence de Stolberg pour la mise en page, le livre de cuisine a également séduit par son aspect visuel et un ouvrage relié de grande qualité a été imprimé.

Après deux bonnes années de collecte et de traduction, nous sommes fiers de présenter un livre de cuisine franco-allemand contenant les recettes préférées de nos membres allemands et français. C'est une coopération transfrontalière vécue au plus haut niveau ! Si vous souhaitez en savoir plus, vous trouverez de plus amples informations sur notre site Internet https://stolberg-valognes.de/veranstaltungen/.

Crédit photo: Partnerschaftskomitee Stolberg-Valognes e.V.

177

• 162
• 170
• 177
• 172