Markgröningen – Saint-Martin-de-Crau

Markgröningen se joint aux célébrations du centenaire de Saint-Martin-de-Crau

En 2025, notre ville jumelle a célébré son centenaire  avec de nombreuses manifestations tout au long de l'année. Pour la première fois, une fête de la bière a été organisée début octobre à Saint-Martin-de-Crau, où la danse des bergers de Markgröningen, bien connue pour la course des bergers, a été l'un des moments forts. Le groupe, qui célèbre également son centenaire cette année, a enthousiasmé les citoyens de notre ville jumelle lors de trois impressionnantes représentations devant la mairie de Saint-Martin-de-Crau, à la maison de retraite Domitys et lors de la fête de la bière organisée à cette occasion. Nos amis français ont également été invités à se joindre à la traditionnelle danse du coq et y ont visiblement pris beaucoup de plaisir. Les représentants de la ville qui avaient fait le déplacement, accompagnés du maire Hübner et de sa famille, ainsi que les membres du conseil municipal et du comité directeur de l'association des jumelages ont une fois de plus pu apprécier la convivialité lors des nombreuses rencontres et discussions en tête-à-tête. Il s'agissait cette année de la troisième grande rencontre entre les représentants officiels et les citoyens des deux villes dans le cadre du jumelage qui existe depuis 36 ans, signe d'une amitié vivante et active. Pour le voyage des 35 danseurs et danseuses, le groupe a reçu une aide financière du Fonds citoyen franco-allemand, sollicité du côté français, et aussi de la ville de Markgröningen.  Nous remercions toutes les personnes qui, tant du côté allemand que français, ont participé à l'organisation complexe menée en amont et sur place.

Crédit photo: Gérard Marin, Saint-Martin-de-Crau

36

• 38
• 37
• 33
• 37